Category: дети

Category was added automatically. Read all entries about "дети".

mtr

Суржики

В поездках часто сталкиваюсь с таким языковым явлением, как суржик. Классический вариант его существует на Украине, в некоторых центральноукраинских городах на нем говорит до половины населения, в Кременчуге я видел даже зафиксированный на письме вариант, слово РОЗПРОДАЖА.
Но русско-украинские суржики во всяком случае понятны почти полностью, забавнее русско-неславянские суржики. Такие я слышал в Чувашии и у цыган. Слова намешаны примерно 50/50, передать невозможно.
А тут в электричке Сызрань-Самара сзади нас ехали татары, я с них угорал всю дорогу (потом даже разговорился - прикольные ребята, хоть и гопники). Так они примерно разговаривают: "Тыр-быр-нольпять-кунгур-тунгур-нольсемь-кишимиш..."
или "Курлы-мурлы-блять-нахуй-тыр-быр-нунах..." В некоторых темах русский язык незаменим и непобедим.
ural

Новый Год

Аукцыон - выдающаяся группа (по российским, конечно, меркам). Даже тексты у них, на самом деле, есть супер, особенно Озерского, Гаркуша хуже. Вот, к новому году:

НОВОГОДНЯЯ ПЕСНЯ
Л.Фёдоров - Д.Озерский

Дети в сугробах шумно играют в Афганистан.
Я через двор не пойду.
Электрики вешают красные гирлянды в саду.
Синие флаги на ветру.
Поутру новый год - все снова.
Снова, снова все танцуют, все играют в снежки.
Взвожу курки -
Так я стал предателем...

Дальние страны шлют телеграммы - рады за нас,
Только они далеко.
На улице очередь длинная, хотя еще час.
Танец метели, на дворе все зима,
И уже полвека
Вьюга, вьюга, ожидание долгожданной весны.
Но это сны.
Так я стал предателем...

Был я случайно в нынешней чайной,
Понял секрет
Нас просто нет, вот беда
И в принципе не было, видимо, вообще никогда.
Синие флаги, витражи, миражи...
Как же жить, что делать ?
Снова, снова все вернется в этом новом году.
А я уйду -
Так я стал предателем...

Это писалось году в 87-м примерно. Только что очереди в час нет...
  • Current Music
    Аукцыон "Путь в Джинистан"